lesen · tippen · behalten
lemmaro markiert unaufdringlich die neuen und halb gelernten Wörter auf jeder Seite, öffnet eine ausführliche Karte, sobald du eines antippst, und bringt jedes genau dann zur Wiederholung zurück, bevor du es vergessen würdest.
A city is rarely designed in one decisive gesture. It grows by : one doorway, one shortcut, one market . Its logic can seem , until you follow the routes people choose over the ones they were given.
You can a route before you arrive. On foot, the disorder becomes —a record of small negotiations, repeated until they look inevitable.
TRY IT SELECT A WORD OR EXPRESSION
Die Idee
der Kreislauf
Auf jeder Website hebt lemmaro Wörter nach deinem Beherrschungsgrad hervor — Mint für bekannt, Flieder für wird gelernt, Bernstein für neu. Du liest einfach weiter; die Farbe übernimmt das Bemerken für dich.
Ein Klick öffnet sein Lemma, IPA, Audio zum Antippen, Wortart, CEFR-Niveau und Bedeutungen im Kontext — dazu Synonyme, Kollokationen und eine klare Antwort auf „Warum wurde das hervorgehoben?“
FSRS reiht jedes Wort in deine Wiederholungsschlange ein, im Moment, in dem die Erinnerung nachzulassen droht — so wird aus einem einzigen Tippen bleibendes Gedächtnis statt einer Notiz, die du nie wieder öffnest.
im Inneren der Karte
Mehrere Bedeutungserklärungen, die passende für diesen Satz zuerst. Du lernst die Bedeutung, die vor dir liegt, nicht alle auf einmal.
We had a picnic on the grassy bank of the river.
The land alongside a river, lake, or other body of water.
A financial institution that holds and lends money.
Jedes Wort und jeder Satz spielt in einer natürlichen Stimme auf dem Gerät, und ein Shadowing-Trainer nimmt dich auf und legt deine Tonhöhe über die des Modells.
Das Quiz-Panel fragt, wie das Wort ankam — vergessen, schwer, geschafft, leicht — und FSRS plant anhand deiner Antwort neu. Jede Bewertung dehnt oder verkürzt den Abstand zur nächsten.
Jedes Wort, das du speicherst, kommt genau im richtigen Moment zur Wiederholung zurück — angetrieben von FSRS, einem modernen Algorithmus für verteiltes Wiederholen.
deine Wörter
auf deinem Gerät
Das Lesen geschieht in deinem Browser. Um die Bedeutung eines Worts zu zeigen, schlägt lemmaro dieses Wort — nicht deine Seite — in seinem Wörterbuch nach.
Die Arbeit, die entscheidet, was hervorgehoben wird, geschieht direkt in deinem Browser, sodass deine Seite nicht hochgeladen wird, um verstanden zu werden. Wenn du ein Wort öffnest, ruft lemmaro seine Bedeutung, Aussprache und Bedeutungen nach diesem Wort ab; bei wirklich mehrdeutigen Wörtern sendet es nur diesen einen Satz, damit die richtige Bedeutung erscheint. Es schlägt Wörter nach, keine Seiten.
Die Arbeit, die die Hervorhebung antreibt, geschieht in deinem Browser, still im Hintergrund. Deine Seite wird dort gelesen, wo sie ohnehin lebt, und wird nicht hochgeladen oder gespeichert.
Nachschlagevorgänge sind nach Wort verschlüsselt. lemmaro fragt sein Wörterbuch nach „render“ — nicht nach dem Artikel, in dem du es gefunden hast.
Es ist eine ganz normale Browser-Erweiterung. Sie läuft heute auf Chrome und Firefox — und auf Brave, das den Chrome-Build installiert — mit weiteren Browsern unterwegs.
eine Engine · weitere Browser sind unterwegs
FAQ
Keine Sternchen, kein Roadmap-Herumreden. Hier steht, wo lemmaro heute tatsächlich steht.
lemmaro ist vor dem Start, also gibt es noch keinen Store-Eintrag und kein falsches „10.000 Nutzer“-Abzeichen — was du siehst, ist das echte Produkt, ehrlich beschrieben, vor der öffentlichen Veröffentlichung. Der Kernkreislauf — Lesen, Hervorheben, die Wortkarte, deine Bibliothek und die FSRS-Wiederholung — ist kostenlos, ebenso wie das Ausspracheüben mit dem Shadowing-Trainer, die Entitätenerkennung und der Export deiner gespeicherten Wörter zu Anki als Textdatei. Eine optionale Pro-Stufe ergänzt tiefere Details in der Wortkarte und ein Anki-Deck mit Audio; du brauchst sie nie, um ein Wort zu lernen.
Alles, was den täglichen Kreislauf antreibt, ist kostenlos. Pro vertieft die Wortkarte — reichhaltigere Synonym-Hinweise (welches verwandte Wort zum Satz passt, wie formell es ist, ob es ein sicherer Austausch ist), Kollokationen pro Bedeutung und ein schneller „Welches Wort passt?“-Check — dazu ein lernfertiges Anki-Deck mit eingebackenem Aussprache-Audio. Es ist für den Moment, in dem du über Bedeutung hinaus in Nuancen willst; der Anki-Export als Textdatei, das Ausspracheüben und die Entitätenkarten bleiben alle kostenlos.
lemmaro liest die Seite still im Hintergrund und legt dann seine Hervorhebungen über das, was du ohnehin liest. Die Seite lädt wie gewohnt; die Farbcodierung erscheint einen Moment später.
Das Lesen, das entscheidet, was hervorgehoben wird, geschieht in deinem Browser — deine Seite wird nicht hochgeladen oder gespeichert. Um ein Wort zu zeigen, ruft lemmaro seine Bedeutung, Aussprache und Bedeutungen nach diesem Wort ab; bei mehrdeutigen Wörtern sendet es zusätzlich diesen einen Satz, um die richtige Bedeutung zu wählen. So schlägt lemmaro Wörter nach, keine Seiten.
Heute läuft es auf Chrome und Firefox — und auf Brave, das den Chrome-Build installiert. Weitere Browser sind auf der Roadmap; solange der öffentliche Store-Eintrag vorbereitet wird, kannst du lemmaro auf deine Wunschliste setzen.
Heute: Englisch von Haus aus, dazu Ukrainisch, wenn du „Verbesserte Qualität“ aktivierst — in beide Richtungen. Die Architektur ist darauf gebaut, weitere Sprachen hinzuzufügen, ohne den Kern neu zu entwickeln. Wortbedeutungen können für Pro-Leser auch auf Ukrainisch, Spanisch oder Deutsch angezeigt werden.
Jedes Wort trägt einen persönlichen Beherrschungsgrad — neu, wird gelernt, vertraut oder bekannt — und der treibt die Hervorhebungsfarbe an. Während du Wörter speicherst und wiederholst, aktualisiert das verteilte Wiederholen von FSRS den Zustand jedes Worts über die Zeit, sodass die Hervorhebung dem folgt, was du tatsächlich kannst, nicht einer generischen Häufigkeitsliste.
Öffne das Popover, und die Erklärung „Warum wurde das hervorgehoben?“ sagt es dir — sie zeigt das Lemma, auf das es aufgelöst wurde, und seinen aktuellen Beherrschungsgrad, sodass die Farbe nie ein Rätsel ist.
Preise
Alles, was die tägliche Routine antreibt, ist kostenlos. Pro vertieft die Wortkarte, wenn du über die Bedeutung hinaus willst.
0 $
Die komplette tägliche Routine, ohne Limit für gespeicherte Wörter.
7 $ / Monat · 49 $ / Jahr
Eine tiefere Wortkarte — von der Bedeutung zur Nuance.
Pro kommt zum Launch — die gezeigten Preise gelten dann. Jährlich sind das rund 4 $ pro Monat. Die Warteliste erfährt es zuerst.
Wunschliste
Jede Seite, die du ohnehin liest, still als dein Lerndeck am Werk.
Auf diesem Gerät gespeichert · kein Konto nötig · erneut klicken zum Entfernen