lee · toca · recuerda
lemmaro marca discretamente las palabras nuevas y a medio aprender en cualquier página, abre una ficha detallada cuando tocas una, y te trae cada una para repasarla justo antes de que la olvides.
A city is rarely designed in one decisive gesture. It grows by : one doorway, one shortcut, one market . Its logic can seem , until you follow the routes people choose over the ones they were given.
You can a route before you arrive. On foot, the disorder becomes —a record of small negotiations, repeated until they look inevitable.
TRY IT SELECT A WORD OR EXPRESSION
La premisa
el ciclo
En cualquier sitio web, lemmaro resalta las palabras según tu nivel de dominio — menta para las conocidas, lila para las que estás aprendiendo, ámbar para las nuevas. Tú sigues leyendo; el color se fija por ti.
Un clic abre su lema, IPA, audio para reproducir al tocar, categoría gramatical, nivel CEFR y sentidos en contexto — además de sinónimos, colocaciones y una respuesta clara a "¿por qué se resaltó esto?"
FSRS programa cada palabra en tu cola de repaso en el momento en que el recuerdo está a punto de flaquear, así un solo toque se convierte en memoria duradera en lugar de una nota que nunca vuelves a abrir.
dentro de la ficha
Varias acepciones, con la que encaja en esta frase mostrada primero. Aprendes el significado que tienes delante, no todos a la vez.
We had a picnic on the grassy bank of the river.
The land alongside a river, lake, or other body of water.
A financial institution that holds and lends money.
Cada palabra y frase se reproduce en una voz natural en el dispositivo, y un entrenador de imitación te graba y superpone tu tono sobre el del modelo.
El panel de examen pregunta cómo te fue con esa palabra — olvidada, difícil, la tuve, fácil — y FSRS reprograma según tu respuesta. Cada calificación alarga o acorta el intervalo hasta la siguiente.
Cada palabra que guardas vuelve para repasar justo en el momento adecuado — impulsada por FSRS, un algoritmo moderno de repetición espaciada.
tus palabras
en tu dispositivo
La lectura ocurre en tu navegador. Para mostrar el significado de una palabra, lemmaro busca esa palabra — no tu página — en su diccionario.
El trabajo que decide qué resaltar ocurre directamente en tu navegador, así que tu página no se sube para entenderla. Cuando abres una palabra, lemmaro obtiene su significado, pronunciación y sentidos por esa palabra; para palabras genuinamente ambiguas, envía solo esa única frase para mostrar el sentido correcto. Busca palabras, no páginas.
El trabajo que impulsa el resaltado ocurre en tu navegador, discretamente en segundo plano. Tu página se lee donde ya vive y no se sube ni se almacena.
Las consultas se indexan por palabra. lemmaro le pide a su diccionario "render" — no el artículo donde la encontraste.
Es una extensión de navegador estándar. Hoy funciona en Chrome y Firefox — y en Brave, que instala la versión de Chrome — con más navegadores en camino.
un solo motor · más navegadores en camino
Preguntas frecuentes
Sin asteriscos, sin promesas vagas de hoja de ruta. Aquí está dónde se encuentra lemmaro realmente hoy.
lemmaro está antes del lanzamiento, así que aún no hay ficha en la tienda ni una insignia falsa de "10.000 usuarios" — lo que ves es el producto real, descrito con honestidad, antes del lanzamiento público. El ciclo central — leer, resaltar, la ficha de la palabra, tu Biblioteca y el repaso con FSRS — es gratis, y también lo son la práctica de pronunciación con el entrenador de imitación, el reconocimiento de entidades nombradas, y exportar tus palabras guardadas a Anki como archivo de texto. Un nivel Pro opcional añade más detalle en la ficha de la palabra y un mazo de Anki con audio; nunca lo necesitas para aprender una palabra.
Todo lo que hace funcionar el ciclo diario es gratis. Pro profundiza la ficha de la palabra — orientación más rica sobre sinónimos (qué palabra cercana encaja en la frase, cuán formal es, si es un cambio seguro), colocaciones por sentido, y una comprobación rápida de "¿qué palabra encaja?" — más un mazo de Anki listo para estudiar con audio de pronunciación incorporado. Es para cuando quieres pasar del significado al matiz; la exportación a Anki en texto plano, la práctica de pronunciación y las fichas de entidades siguen siendo gratis.
lemmaro lee la página discretamente en segundo plano, y luego superpone sus resaltados sobre lo que ya estás leyendo. La página carga con normalidad; el código de color aparece un instante después.
La lectura que decide qué resaltar ocurre en tu navegador — tu página no se sube ni se almacena. Para mostrar una palabra, lemmaro obtiene su significado, pronunciación y sentidos por esa palabra; para palabras ambiguas también envía esa única frase para elegir el sentido correcto. Así que lemmaro busca palabras, no páginas.
Hoy funciona en Chrome y Firefox — y en Brave, que instala la versión de Chrome. Hay más navegadores en la hoja de ruta; mientras se prepara la ficha pública de la tienda, puedes añadir lemmaro a tu lista de deseos.
Hoy: inglés desde el primer momento, además de ucraniano cuando activas Calidad mejorada — en ambas direcciones. La arquitectura está construida para añadir más idiomas sin rehacer el núcleo. Los significados de las palabras también pueden mostrarse en ucraniano, español o alemán para los lectores Pro.
Cada palabra lleva un nivel de dominio personal — nueva, en aprendizaje, familiar o conocida — y eso es lo que determina el color del resaltado. A medida que guardas y repasas palabras, la repetición espaciada de FSRS actualiza el estado de cada palabra con el tiempo, así el resaltado sigue lo que de verdad sabes, no una lista de frecuencia genérica.
Abre la ventana emergente y la explicación de "¿por qué se resaltó esto?" te lo dice — muestra el lema al que se resolvió y su nivel de dominio actual, así el color nunca es un misterio.
Precios
Todo lo que mueve el ciclo diario es gratis. Pro profundiza la ficha de palabra cuando quieres ir más allá del significado.
0 $
El ciclo diario completo, sin límite de palabras guardadas.
7 $ / mes · 49 $ / año
Una ficha más profunda: del significado al matiz.
Pro llega con el lanzamiento — los precios mostrados serán los vigentes entonces. El plan anual sale a unos 4 $ al mes. La lista de espera se entera primero.
lista de deseos
Cada página que ya lees, trabajando discretamente como tu mazo de estudio.
Guardado en este dispositivo · sin cuenta · pulsa de nuevo para quitarlo