The quiet intelligence of cities
Cities grow by : one shortcut, one improvised market at a time. Their logic seems . You can a map, but walking makes the city .
TRY IT SELECT A WORD OR EXPRESSION
Aprende vocabulario mientras lees
Lee algo
un poco difícil.
Lee los artículos que te gustan. Haz clic en las palabras desconocidas para ver su significado, guárdalas y recuérdalas con repaso espaciado.
Próximamente · núcleo gratuito · Chrome y Firefox
Para lectores de nivel intermedio o superior en inglés, español, alemán, ucraniano, coreano y japonés.
WORD IDIOM / PHRASAL VERB
Cómo funciona
Tu lectura. Tu vocabulario.
- 01
Lee como siempre
Abre un artículo, un ensayo o la página que quieras leer. Las palabras desconocidas aparecen resaltadas en su contexto.
- 02
Mira más de cerca
Haz clic en una palabra para ver el significado que encaja en la frase. Guárdala o márcala como ya conocida.
- 03
Vuelve a encontrarla
Repasa tus palabras guardadas con el tiempo. Cuanto mejor las conoces, menos a menudo vuelven.
dentro de la ficha
Profundiza cuando una palabra importa
Entiende el significado en contexto, escucha la pronunciación y practica hasta que se quede.
01 / SENSE
La palabra y el sentido correctos
Varias acepciones, con la que encaja en esta frase mostrada primero. Aprendes el significado que tienes delante, no todos a la vez.
02 / GRAMMAR
La gramática detrás de la frase
Haz clic en una palabra y la ficha también nombra la gramática que la rodea: la estructura, qué hace y un ejemplo. Funciona en inglés, español, alemán, ucraniano, japonés y coreano.
ProLa gramática de esta página
Todas las estructuras de la página en una lista, agrupadas según tu nivel.
03 / VOICE
Escúchalo en una voz real — y luego repítelo.
Cada palabra y frase se reproduce en una voz natural en el dispositivo, y un entrenador de imitación te graba y superpone tu tono sobre el del modelo.
04 / REVIEW
Reaparece en el momento exacto en que la olvidarías.
Cada palabra que guardas vuelve para repasar justo en el momento adecuado — impulsada por FSRS, un algoritmo moderno de repetición espaciada.
tus palabras
El color se apaga cuando la palabra ya es tuya.
- encounternueva
- encounteren aprendizaje
- encounterfamiliar
- encounterconocida
Precios
Aprender es gratis. Pro es para los matices.
Todo lo que mueve el ciclo diario es gratis. Pro profundiza la ficha de palabra y ordena la gramática de la página por nivel cuando quieres ir más allá del significado.
Free
0 $
El ciclo diario completo, sin límite de palabras guardadas.
- Resaltado ajustado a lo que ya sabes
- Fichas con el sentido en contexto y una traducción breve
- Notas de gramática en la ficha: la estructura y una lección breve
- Repaso espaciado (FSRS) y práctica de pronunciación
- Exportación simple a Anki y fichas de entidades
Pro
7 $ / mes · 49 $ / año
Una ficha más profunda y la gramática de la página por nivel: del significado al matiz.
- Guía de sinónimos más rica: encaje, formalidad, sustituciones seguras
- Colocaciones por cada sentido
- Comprobación rápida de «¿qué palabra encaja?»
- Toda la gramática de la página por nivel, con una comprobación rápida
- Mazo de Anki listo para estudiar, con audio de pronunciación
Pro llega con el lanzamiento — los precios mostrados serán los vigentes entonces. El plan anual sale a unos 4 $ al mes. La lista de espera se entera primero.
en tu dispositivo
Tus páginas se quedan en tu dispositivo.
La lectura ocurre en tu navegador. Para mostrar el significado de una palabra, lemmaro busca esa palabra — no tu página — en su diccionario.
Las páginas se leen en tu dispositivo
Decidir qué resaltar ocurre discretamente en segundo plano. Tu página se lee donde ya está y no se sube ni se guarda.
Palabras, no páginas
Al abrir una palabra, lemmaro obtiene su significado, pronunciación y sentidos a partir de esa palabra. Si es realmente ambigua, se envía también esa única frase para mostrar el sentido correcto.
Una extensión de navegador estándar
Funciona hoy en Chrome y Firefox — y en Brave, que instala la versión de Chrome.
Preguntas frecuentes
Preguntas, respondidas con claridad.
Qué esperar en el lanzamiento.
¿Es gratis? ¿De verdad ya está lanzado?
lemmaro está antes del lanzamiento, así que aún no hay ficha en la tienda ni una insignia falsa de "10.000 usuarios" — lo que ves es el producto real, descrito con honestidad, antes del lanzamiento público. El ciclo central — leer, resaltar, la ficha de la palabra, tu Biblioteca y el repaso con FSRS — es gratis, y también lo son la práctica de pronunciación con el entrenador de imitación, el reconocimiento de entidades nombradas, y exportar tus palabras guardadas a Anki como archivo de texto. Un nivel Pro opcional añade más detalle en la ficha de la palabra y un mazo de Anki con audio; nunca lo necesitas para aprender una palabra.
¿Ralentiza las páginas que leo?
lemmaro lee la página discretamente en segundo plano, y luego superpone sus resaltados sobre lo que ya estás leyendo. La página carga con normalidad; el código de color aparece un instante después.
¿Es mi lectura realmente privada?
La lectura que decide qué resaltar ocurre en tu navegador — tu página no se sube ni se almacena. Para mostrar una palabra, lemmaro obtiene su significado, pronunciación y sentidos por esa palabra; para palabras ambiguas también envía esa única frase para elegir el sentido correcto. Así que lemmaro busca palabras, no páginas.
¿Qué navegadores admite?
Hoy funciona en Chrome y Firefox — y en Brave, que instala la versión de Chrome. Hay más navegadores en la hoja de ruta; mientras se prepara la ficha pública de la tienda, puedes añadir lemmaro a tu lista de deseos.
¿Qué idiomas puedo aprender?
Puedes leer en seis idiomas: inglés, español, alemán, ucraniano, coreano y japonés. Los significados y las traducciones llegan en inglés, ucraniano, español o alemán. La versión gratuita incluye una traducción breve por significado; Pro añade más traducciones y notas de uso.
¿Cómo decide lo que ya sé?
Cada palabra lleva un nivel de dominio personal — nueva, en aprendizaje, familiar o conocida — y eso es lo que determina el color del resaltado. A medida que guardas y repasas palabras, la repetición espaciada de FSRS actualiza el estado de cada palabra con el tiempo, así el resaltado sigue lo que de verdad sabes, no una lista de frecuencia genérica.
lista de deseos
Convierte la web en tu vocabulario.
Cada página que ya lees, trabajando discretamente como tu mazo de estudio.
Un correo al lanzar. Sin cuenta.